<?php

// Language definitions used in both profile.php and register.php
$lang_prof_reg = array(

'Email legend'				=>	'Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email',
'Email legend 2'			=>	'Εισάγετε  και επιβεβαιώστε μια έγκυρη διεύθυνση email',
'Localisation legend'		=>	'Ορίστε τις επιλογές της γεωγραφικής σας θέσης',
'Time zone'					=>	'Ζώνη ώρας',
'Time zone info'			=>	'Για να εμφανίζεται σωστά η ώρα στο φόρουμ, θα πρέπει να επιλέξετε την τοπική ζώνη ώρας. Εάν η θερινή ώρα είναι σε ισχύ, πρέπει να τσεκάρετε επίσης και την επιλογή για αύξηση του χρόνου κατά 1 ώρα.',
'DST'						=>	'Η θερινή ώρα είναι σε ισχύ (αύξηση του χρόνου κατά 1 ώρα).',
'Time format'				=>	'Μορφή ώρας',
'Date format'				=>	'Μορφή ημερομηνίας',
'Default'					=>	'Προεπιλογή',
'Language'					=>	'Γλώσσα',
'Email setting info'		=>	'Επιλέξτε αν θέλετε η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου να είναι ορατή σε άλλους χρήστες ή όχι και αν θέλετε οι άλλοι χρήστες να μπορούν να σας στέλνουν μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου μέσω του φόρουμ (φόρμα e-mail) ή όχι.',
'Email setting 1'			=>	'Εμφάνιση της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου (e-mail) σε άλλους χρήστες.',
'Email setting 2'			=>	'Απόκρυψη της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου (e-mail), αλλά να επιτρέπεται η φόρμα  ηλ. ταχυδρομείου (e-mail).',
'Email setting 3'			=>	'Απόκρυψη της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου (e-mail) και απαγόρευση της φόρμας  ηλ. ταχυδρομείου (e-mail).',
'Privacy options legend'	=>	'Ορίστε τις επιλογές του απορρήτου σας',
'Confirm pass'				=>	'Επιβεβαίωση κωδικού',

'Username too short'		=>	'Τα ονόματα χρηστών πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από 2 χαρακτήρες. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο (μεγαλύτερο σε μήκος) όνομα χρήστη.',
'Username too long'			=>	'Τα ονόματα χρηστών δεν πρέπει να ξεπερνάνε τους 25 χαρακτήρες. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο (μικρότερο σε μήκος) όνομα χρήστη.',
'Username guest'			=>	'Το όνομα χρήστη quest είναι δεσμευμένο. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο όνομα χρήστη.',
'Username IP'				=>	'Τα ονόματα χρηστών δεν μπορεί να είναι σε μορφή διεύθυνσης IP. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα χρήστη.',
'Username reserved chars'	=>	'Τα ονόματα χρηστών δεν μπορoύν να περιέχουν όλους τους χαρακτήρες \', " και [ ή ] ταυτόχρονα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα χρήστη.',
'Username BBCode'			=>	'Τα ονόματα χρηστών δεν μπορούν να περιέχουν κάποιες ετικέτες (BBCode) μορφοποίησης κειμένου που χρησιμοποιεί το φόρουμ. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα χρήστη.',
'Banned username'			=>	'Το όνομα χρήστη που εισάγατε, έχει αποκλειστεί σε αυτό το φόρουμ. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα χρήστη.',
'Pass too short'			=>	'Ο κωδικός πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από 6 χαρακτήρες. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο (μεγαλύτερο σε μήκος) κωδικό.',
'Pass not match'			=>	'Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν.',
'Banned email'				=>	'Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου (e-mail) που εισάγατε, έχει αποκλειστεί σε αυτό το φόρουμ. Παρακαλώ επιλέξτε άλλη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου (e-mail).',
'Dupe email'				=>	'Κάποιος άλλος έχει ήδη εγγραφεί με αυτή τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου (e-mail). Παρακαλώ επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου (e-mail).',
'Sig too long'				=>	'Οι υπογραφές δεν μπορεί να ξεπερνάνε σε μήκος τους %1$s χαρακτήρες. Παρακαλώ μειώστε την υπογραφή σας κατά %2$s χαρακτήρες.',
'Sig too many lines'		=>	'Οι υπογραφές δεν μπορεί να ξεπερνάνε τις %s γραμμές.',
'Bad ICQ'					=>	'Έχετε εισάγει ένα μη έγκυρο ICQ UIN. Παρακαλώ επιστρέψτε και διορθώστε το.',

'UTC-12:00'					=>	'(UTC-12:00) Δυτική διεθνής γραμμή ημερομηνίας',
'UTC-11:00'					=>	'(UTC-11:00) Νιούε, Σαμόα',
'UTC-10:00'					=>	'(UTC-10:00) Χαβάη-Αλεούτιες νήσοι, Νησιά Κουκ',
'UTC-09:30'					=>	'(UTC-09:30) Νησιά Μαρκέζας',
'UTC-09:00'					=>	'(UTC-09:00) Αλάσκα, Νησιά Γκάμπιερ',
'UTC-08:30'					=>	'(UTC-08:30) Νησιά Πίτκερν',
'UTC-08:00'					=>	'(UTC-08:00) Ώρα Ειρηνικού',
'UTC-07:00'					=>	'(UTC-07:00) Ορεινή ώρα',
'UTC-06:00'					=>	'(UTC-06:00) Κεντρική ώρα',
'UTC-05:00'					=>	'(UTC-05:00) Ανατολική ώρα',
'UTC-04:00'					=>	'(UTC-04:00) Ώρα Ατλαντικού',
'UTC-03:30'					=>	'(UTC-03:30) Νέα Γη',
'UTC-03:00'					=>	'(UTC-03:00) Βραζιλία, Κεντρική Γροιλανδία',
'UTC-02:00'					=>	'(UTC-02:00) Μέσος Ατλαντικός',
'UTC-01:00'					=>	'(UTC-01:00) Αζόρες, Πράσινο Ακρωτήριο, Ανατολική Γροιλανδία',
'UTC'						=>	'(UTC) Δυτική Ευρώπη, Γκρίνουιτς',
'UTC+01:00'					=>	'(UTC+01:00) Κεντρική Ευρώπη, Δυτική Αφρική',
'UTC+02:00'					=>	'(UTC+02:00) Ελλάδα, Ανατολική Ευρώπη, Κεντρική Αφρική',
'UTC+03:00'					=>	'(UTC+03:00) Ανατολική Αφρική',
'UTC+03:30'					=>	'(UTC+03:30) Ιραν',
'UTC+04:00'					=>	'(UTC+04:00) Μόσχα, Κόλπος, Σαμάρα',
'UTC+04:30'					=>	'(UTC+04:30) Αφγανιστάν',
'UTC+05:00'					=>	'(UTC+05:00) Πακιστάν',
'UTC+05:30'					=>	'(UTC+05:30) Ινδία, Σρι Λάνκα',
'UTC+05:45'					=>	'(UTC+05:45) Νεπάλ',
'UTC+06:00'					=>	'(UTC+06:00) Μπανγκλαντές, Μπουτάν, Εκατερίνμπουργκ',
'UTC+06:30'					=>	'(UTC+06:30) Νησιά Κόκος, Μιανμάρ',
'UTC+07:00'					=>	'(UTC+07:00) Ινδοκίνα, Μπανγκόκ, Νοβοσιμπίρσκ',
'UTC+08:00'					=>	'(UTC+08:00) Ευρύτερη Κίνα, Δυτική Αυστραλία, Κρασνογιάρσκ',
'UTC+08:45'					=>	'(UTC+08:45) Νοτιοανατολική Δυτική Αυστραλία',
'UTC+09:00'					=>	'(UTC+09:00) Ιαπωνία, Κορέα, Κίνα, Ιρκούτσκ',
'UTC+09:30'					=>	'(UTC+09:30) Κεντρική Αυστραλία',
'UTC+10:00'					=>	'(UTC+10:00) Ανατολική Αυστραλία',
'UTC+10:30'					=>	'(UTC+10:30) Λορντ Χάου',
'UTC+11:00'					=>	'(UTC+11:00) Νησιά Σολομώντα, Βλαδιβοστόκ',
'UTC+11:30'					=>	'(UTC+11:30) Νησί Νόρφολκ',
'UTC+12:00'					=>	'(UTC+12:00) Νέα Ζηλανδία, Φίτζι, Μάγκανταν',
'UTC+12:45'					=>	'(UTC+12:45) Νησιά Τσάταμ',
'UTC+13:00'					=>	'(UTC+13:00) Τόγκα, Νησιά Φοίνικα, Καμτσάτκα',
'UTC+14:00'					=>	'(UTC+14:00) Νησιά Γραμμής Ισημερινού'

);
